The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.

胜利鼓舞了他发喜电给罗斯福。

《柯林斯英汉双解大词典》

In an editorial, The New York Times suggests the victory could turn nasty.

在一篇社论中，《纽约时报》认为该胜利会转成恶梦。

《柯林斯英汉双解大词典》

It must be borne in mind that the victory is hard-won.

须知胜利来之不易。

《新英汉大辞典》

Artillerymen fired their guns to salute the victory over Lee.

VOA: special.2009.12.24

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.

这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The victory transformed Nepal from a monarchy to a republic after 239 years of autocratic rule.

CNN: Nepalese colonel faces torture charges in UK court

The victory propelled McIlroy to the No. 1 spot in the Official World Golf Rankings.

FORBES: Will Rory McIlroy Replace Tiger Woods As The Face Of Golf?

As for United, the victory leaves it second, just one point behind table-topping Chelsea.

WSJ: Manchester United, Liverpool Make a Pitch for Empathy: Marcotti on Soccer