the very richness and complexity of the meaningful relationships that kept presenting and rearranging themselves on all levels from abstract intelligence to profound dreamy feelings made it difficult for proust to set them out coherently
从抽象的智慧到深刻的梦幻般的感觉，这些有意义的关系在各个层面上不断呈现和重新排列，它们的丰富性和复杂性使得普鲁斯特很难连贯地阐述它们
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐