From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.

从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。

《柯林斯英汉双解大词典》

Passengers are not allowed on the upper deck.

乘客不许在上层甲板上逗留。

youdao

On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.

一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。

youdao

Fans were asked to leave the upper deck and all fans were told to seek shelter.

NPR: Dbacks, Rangers Postponed By Unplayable Field

The accident spread into the upper deck and emergency crews treated fans on both levels.

WSJ: Last-Lap Crash Injures Nascar Fans

In the upper deck, there were the two guys wearing T-shirts with Bonds' number and the word juiced on the back.

NPR: Major League Baseball Milestones Delayed