Yes, Bridget Jones is returning to the multiplexes in a new film from Working Title, with Renee Zellweger set to reprise her role as the chardonnay-quaffing, big-underpants-wearing British singleton.

是的，在新电影中状况频出的布里奇特·琼斯又回来了，蕾妮·齐薇格将再次出演那个痛饮葡萄酒，穿着大底裤的英国女单身汉。

youdao

The visitor to his room would find a disarray of books and notes and unanswered letters about socks and underpants from Mrs Turing.

客人到他的房间里，会看到一些杂乱的书籍、笔记、未回复的关于袜子和衬裤的信件。

youdao

Video after the break, but don't expect any footage of the underpants actually being worn.

ENGADGET: Scientists create sweat-monitoring underwear, break them in (video)

Regular viewers of South Park (which is everyone of course) will remember the Underpants Gnomes.

FORBES: Google Reader And The Underpants Gnomes

Bill Arkin, you describe that, again, going back to the case of the underpants bomber in Detroit, that the solution proposed was, well, we need more analysts.

NPR: Intelligence Failures In 'Top Secret America'