The decisive fact about the UK economy, then, is that it has to manage a huge, multi-year economic rebalancing.

关于英国经济的决定性事实是，它不得不努力完成跨越多年的巨大经济调整。

youdao

Fears of another British recession will be reinforced by findings from the OECD, a respected think-tank, which say that the UK economy has been slowing for at least seven months.

经济合作与发展组织的研究发现将进一步加剧人们对英国新一轮经济衰退的担心。这一受敬重的智囊团说，英国经济增速放缓已经持续了至少七个月。

youdao

"The finance sector has one of the highest overall gender pay gaps in the UK economy," the commission said.

该委员会称：“在英国，金融行业的整体收入性别差距最大。”

youdao

"Scotland in 2006 reflects the re-balancing that is underway in the UK economy - away from consumption towards investment and exports, " Mr Adams said.

BBC: NEWS | Business | Scottish economy 'outpacing UK'

The government says the internet is a growing part of the UK economy - predicted to create 365, 000 jobs over the next five years.

BBC: GCHQ to help firms combat cybercrime

In the last few weeks, the soon-to-be-disbanded Financial Services Authority has told banks that any extra lending they make to the UK economy - to businesses and households - can be provided without incurring any additional capital charge.

BBC: Have regulators deepened the recession?