My mind was thoroughly boggled: the ugly earth, the humble earth, the plain earth-it is for the sake of that smile that it wins the care and pity of people.

我完全犹豫了：它是那丑陋的泥土、那卑微的泥土、那朴实无华的泥土为了赢得人们的关怀和怜悯而发出的微笑啊！

youdao

Beyond it, an ugly scar of deep red earth runs up the hillside where hundreds of trees have been felled. Convoys of lorries trundle along the narrow roads, churning them to mud.

此外，山坡处，几百棵树已经倒下，一大片深红色泥土在山坡上迅速堆了起来，如同一块难看的伤疤。

youdao

Ooh, ugly tie There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.

也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。

youdao

Ally, with her hand on the lever, about to open the car door, was thinking that nothing on earth was strong enough to pull this ugly secret out of her, least of all a woman who thought it mattered if her stupid novel had died.

NEWYORKER: She��s the One