Therefore, we will take the two effects separately.

因此，我们将分别考虑两个因素的影响。

youdao

Therefore the two effects in the optical pulse propagation are paid widespread attention.

因此，两种效应对光脉冲传输的影响一直受到人们的广泛关注。

youdao

But the realization of the two effects should be limited to the scope of management level of the financial industry and the full use of the present resources.

但是，两种效应的有效发挥，应以金融业的管理能力和现有资源的充分利用为限。

youdao

So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.

所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Does the fact that death follows life-- does that produce any interaction effects between the two, which need to be added into our formula-- ? added into the mix as well?

那生后即是死这个事实-,有没有在这两者间产生任何相互影响，也需要被增加到我们的公式中来-,要增加到混合中来？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But victory came at a cost with the loss of Paul Wellens, who went off early in the second half still struggling from the effects of a crunching two-man tackle early on.

BBC: St Helens 28-18 Warrington Wolves

Returning to a couple of the controversial issues in the spending review, that levy on larger retailers (the big supermarkets) selling both alcohol and tobacco may bring criticism from business, but it may have two side-effects the government may welcome.

BBC: Business takes a tax hit

The Obama administration's own civilian and uniformed defense leaders have warned that the effects of such a one-two punch would be catastrophic.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Help Wanted: A national security president