The trend of prices is still upwards.

物价的趋向是仍在上涨。

《新英汉大辞典》

The trend of détente cannot be reversed.

和解的潮流不可逆转。

《新英汉大辞典》

More recently the trend of swapping spaghetti for vegetables has been championed by clean-eating experts.

最近，用蔬菜代替意大利面的潮流得到了清洁饮食专家的支持。

youdao

Los Angeles continued the trend of fewer murders in 2008.

VOA: special.2009.01.12

And the trend always is that the probability gets smaller with each of the peaks as you're drawing them.

当你画它们的时候,整体趋势总是每个峰概率越来越小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Could you tell us about the current fashion trend and some of your favorite shops?

你能跟我们讲讲你最喜欢的一些店铺和当前的流行趋势吗？

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

Only in palladium did speculators buck the trend of reducing exposure to the metal.

FORBES: FOCUS: Speculators Continue To Cut Exposure To Most Metals- CFTC

The trend of ratcheting through option barriers and corporate bids looks set to continue.

FORBES: Eurozone Depositors Can Run But Where Will the EURO Hide?

So is the trend of appointing industry figures as deans coming to an end?

FORBES: B-School Deans In The Hot Seat