Yet there is evidence suggesting that the trend is growing.

然而,有证据表明这一趋势正在上升。

youdao

The trend is a warming trend.

现在的趋势是变暖的趋势。

youdao

The trend is far from universal.

但这种趋势并非普遍。

youdao

"Thailand,we are up 3.7 percent, so the trend is positive, but no mega increase.

VOA: standard.2010.02.04

And the trend always is that the probability gets smaller with each of the peaks as you're drawing them.

当你画它们的时候,整体趋势总是每个峰概率越来越小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Any genuinely new trend is a knight's move. I just remind you, in chess the knight doesn't move in a straight line.

所以，任何新趋势都是迂回前进，我只是提醒大家一下，在国际象棋中马是不走直线的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When the crowd is too bullish or bearish, the trend is about to reverse.

FORBES: Bernie Schaeffer: Tech And Gold Harmony

We can only guess how bad the trend is going to be by November.

FORBES: Retail Conundrum: US Hot, Europe Crashing

Once the stock market boom took hold in 2003, however, the trend is very clear.

FORBES: Why Gas Prices Are Rising . . . Again!