The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.

这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。

《柯林斯英汉双解大词典》

The winding rivers with sprinkling ripples reflect the tranquil street scenes.

这里的河流是那样的蜿蜒曲折、波光粼粼，映射出一派宁静祥和的街景。

youdao

I watch the ant-sized boats in the tranquil lake below moving about at a romantic pace.

我俯瞰宁静的湖面上像蚂蚁般大小的游船，以富有浪漫情调的速度游动。

youdao

These delicately carved houseboats have been moored along the tranquil waters of Dal Lake and Nagin Lake of Srinagar since British colonial days.

VOA: standard.2009.12.16

Cellist Felix Fan cleaved the tranquil "Hanky Panky No How" with a fierce solo.

WSJ: John Cale | Collision Course | By Jim Fusilli

In short, the islanders are a content lot these days as they re-familiarize themselves with the tranquil routines of country life.

BBC: Overcoming 40 years of solitude on Kinmen Island

The tranquil gardens of the British Embassy in Dubai seem an unlikely setting for a Royal Navy operations room.

BBC: Seeking Somali pirates, from the air