A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the Bangladesh capital.

从达卡开出的朝北区间列车，一个妇女跨在两节车厢当中。

youdao

The first troop train from the North passed through Baltimore, Maryland, without incident. The second train was not so lucky.

从北方来的第一列军列顺畅地通过马里兰州的巴尔的摩，然而，第二列军列就不那么幸运了，有一枚炸弹在铁路线上爆炸，而且火车遭受到了石块的袭击，枪击事件发生了，有四名士兵和十二名平民被害。

youdao

He had not been on a train journey in this part of the world since he fled the country as a boy, heading north to Slovenia and on to Italy and then Germany.

他在孩提时代就逃离了这个国家，去了斯洛文尼亚，然后转往意大利，最后到了德国。从那时起，他就再没有在这个地区乘火车旅行过。

youdao

The first troop train from the North passed through Baltimore,Maryland, without incident.

VOA: special.2009.08.20

Roberto, from El Salvador, makes the train ride north sound like merely a long commute.

ECONOMIST: Mexico's immigration problem

The week of programming kicks off with a special travelogue documentary Eye on Russia: Moving Forward where CNN's Moscow-based Senior International Correspondent Matthew Chance rides the train from the Arctic north of Murmansk down to the southern climes of Sochi by way of St Petersburg and Moscow, to offer a diverse range of reports.

CNN: Eye on Russia: Opportunity and Influence

In the meantime, train services from the south are terminating at Lancaster and Preston, while train services from the north are terminating at Carlisle, and there is a replacement bus service between the two.

BBC: NEWS | UK | Crash sparks national rail checks