This revival reached new heights during the torch run, when the flame's arrival in Qufu, the sage's hometown, was celebrated lavishly.

奥运火炬传递期间，这一复兴达到新的高度。火炬光临这位先哲的家乡——曲阜，并举行华丽的庆祝活动。

youdao

It was Ueberroth's idea to run the Olympic torch across the nation, through hundreds of cities, by night and day.

让奥运火炬传遍美国全境是尤伯罗斯的创意。它穿越上百个城市，不分昼夜。

youdao

The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.

奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。

youdao

Doing this three times allows the torch to run for up to 12 minutes.

ECONOMIST: MONITOR

He said staff had spoken to him expressing their disappointment that they were making the torch but would not see it "run out" in their area.

BBC: London 2012: Torch makers "disappointed" with route

The Isle of Man will host the Olympic torch on 2 June next year as it journeys across the British Isles in the run-up to the Games in London.

BBC: Isle of Man to host Olympic torch in June 2012