He also reassured the Toon Army that he would not be leaving in January, and remained fully committed to United's cause this season.

他同时还保证将不会在一月份离开，并且将会全身心地投入到球队这个赛季的比赛中。

youdao

The name Magpies originates from the clubs iconic black and white striped kit, where as ‘The Toon’ comes from a local pronunciation of town.

“喜鹊”源于该队黑白相间的球衣。 “图恩”（Toon）是当地方言中“市”（Town，即纽卡斯尔市）的谐音。

youdao

MICHAEL OWEN finally broke his silence on his Newcastle United future today and delivered the news that most of the Toon Army wanted to hear.

今天欧文在关于他在纽卡的未来这个问题上，终于打破沉默，并给出了大部分纽卡球迷希望听到的答案。

youdao

The visiting side had hardly had time to adjust to their new shape before Long's strike struck Williamson and deflected into the Toon goal with keeper Krul completely wrong-footed.

BBC: Stevenage 3-1 Newcastle

Carroll's comments support what was reported in Tuesday's Daily Star, that he sent texts to Steve Wraith, editor of the Toon Talk fanzine, claiming he felt he had been forced out of the club.

BBC: Newcastle boss Alan Pardew to spend Andy Carroll cash

But on Monday, St James' Park became the scene of a promotion party for the Toon Army, who have seen their side lose just four times in the league all season under Hughton's management.

BBC: Newcastle United secure promotion to Premier League