The timetable was hopelessly optimistic.

这个时间表过于乐观。

《柯林斯英汉双解大词典》

There was a slight hiccup in the timetable.

时间安排上出了点小问题。

《牛津词典》

It's not fair on the students to keep changing the timetable.

不断改动时间表，这样对待学生不恰当。

《牛津词典》

Foreign Minister Zebari insisted that he doesn't think that the recent surge of violence will disrupt the timetable for U.S.troops to withdraw from major Iraqi cities in June, or for assuming security responsibilities across the country.

VOA: standard.2009.04.25

So, if you're looking back, say, from the end of the nineteenth century, it's not easy to see, but you can see these-- don't ever think that history runs on railroad tracks, and all you need is the timetable to show when modernization shows up.

所以,当你回顾历史,从十九世纪的末尾开始,虽然不太容易,但还是可以看出...,别以为历史是在固定轨道上行进的,别以为你只用拿时刻表,就知道新时代什么时候来临

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The president did not give a timetable for getting immigration reform legislation passed, but he said his administration has made progress in strengthening border security.

VOA: standard.2009.06.19

The timetable was "not merely challenging but so tight that it may risk endangering the quality", it said.

BBC: MPs condemn plan to scrap GCSEs

Yet the Obama administration actually followed the timetable and agreement reached by its predecessor.

FORBES: Death, Misery And Debt: Iraq's Unintended Conquest Of America

The government says the timetable for raising the state pension age to 67 is too slow.

BBC: Government says state pension age is rising too slowly