Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?

为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？

youdao

Why do we continue to indulge the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all?

我们为什么要继续沉溺于由这种生产方式产生的巨大的财富在时机成熟时将成为所有人都可以拥有的这个神话呢？

youdao

Again, it comes back to the balance and moderation concept - if your diet overall focuses on healthy, whole foods most of the time, there's no reason why you can't occasionally indulge.

我们又回到了平衡适度的理念——如果你的饮食全部关注在健康上，并且绝大部分时间都在食用这样食物。那么就没有理由不能偶尔地放纵一下自己。

youdao

The median age of brides and grooms is now at record highs and the older the couple, more likely they are to be footing their own bills, and the less likely they are too have the time to indulge in excessive planning.

FORBES: My Smaller, Cheaper, Just-For-Us Wedding

Then, without any condescension, she said that if I was running after Leo all the time, we wouldn't be able to indulge in the small pleasure of sitting and chatting for a few minutes.

WSJ: Why French Parents Are Superior by Pamela Druckerman

It means Sunday's showpiece event may be the last time fans get to see their star players in action for some time, while players and owners indulge in their own off-the-field games.

BBC: NFL American football faces post-Super Bowl challenges