For the majority of the time, perhaps, the scorn for success is merely rhetoric. Still, it's rare to find anyone for whom the message has never entered consciousness.

也许绝大多数时候，对成功的轻蔑不过是不实之辞，然而，几乎没有一个人是从未有过这种想法的。

youdao

But the biggest cheers rang out for Mr Westerwelle, who supported the Gerhardt line in principle but spent much of his time heaping scorn on the Kohl camp.

ECONOMIST: Germany

The US, despite what its countless enemies think, is not a state that can simply declare its will, which is the very reason why we aren't wasting our time when we vocalise our scorn after Vice President Dick Cheney's wife plays hostess to the creators of 24 as if they were a school of philosophers.

BBC: A POINT OF VIEW