The radiance and charm of the bewitching Marian sheds light on everyone she loves and betrays, her fate as troubling and inevitable as the passing of time, and the passing of love.

迷人的玛丽安身上具有的光辉和魅力照亮了每一个她爱的以及背叛的人，她的命运有如时间的推移、爱情的流逝一般令人困扰却又无从逃避。

youdao

Meanwhile, drivers resigned to their fate are reported to be passing the time with games of chess or CARDS.

与此同时，据称那些听天由命的司机通过下棋或打牌来消磨时间。

youdao

Time is the arbiter of fate.

时间是命运的最终裁决者。

youdao

Kyrgyz government officials say they will discuss the fate of the facility, which has an annual lease, at an appropriate time.

VOA: standard.2010.04.12

So this is the fate of this person at any given time t.

所以这就是这个人在任意时刻 t 的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Dr Hildenbrandt said that her research made it "painfully clear" how little anatomists at the time were interested in the fate of the people whose bodies they were dissecting.

BBC: Victims of Nazi anatomists named

For the first time since 1948, the fate of Galilee may hang in the balance.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

They may be trotted out in a few months, about the time Congress re-litigates the fate of the payroll tax cut (which it just extended through February).

FORBES: Whatever Happened To All Those Expiring Tax Breaks?