At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.

一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。

youdao

When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.

当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。

youdao

It may not say it out loud - most of the time we lie because we are reasonably certain the other person will never find out the truth - but even if they don't know, we know.

谎言并不是大声的说出来——大多数时候我们撒谎是因为有理由相信对方不会得知真相，尤其是在我们了解事实而对方不知的情况下。

youdao

But many reporters did. In time,however, an investigative reporter discovered that the whole story was a lie.

VOA: special.2009.08.17

At the same time,though, we've also evolved very good lie detection mechanisms.

但同时，我们也进化出了很好的欺骗检测机制。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Every time you hit the enter key in Notepad or in Microsoft Word, small white lie, those two characters end up getting saved in the file.

在Notepad或Microsoft里，每当你敲回车键时，没有恶意哈，这两个字符,都会保存在文档里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Such charges were sweeping Silicon Valley at the time after professor Erik Lie of the University of Iowa released a paper in 2005 suggesting that a number of companies may have changed dates on stock options to richly compensate employees (pick a date with the lowest stock price).

FORBES: Former Broadcom CFO Bill Ruehle's Fight For Justice And His Victory (Book)

So when building the business case for a sustainability project, I believe it is important to recognize its inter-connectedness with other areas within the organization and really take the time to look at the expanse of sustainability transformation opportunities that lie before us.

FORBES: InfosysVoice: Internally or externally, the environment figures in a business plan

The facts do not lie: Kirsten is the best South African batsman of all time - at least in terms of the number of Test hundreds and total runs scored.

BBC: Kirsten maintains appetite