When the time is up, refocus on your next task.

当时间到了，重新专注于你的下一个任务。

youdao

When the time is up, he will apologize and learn from the mistake.

当时间到了，他会道歉并从错误中吸取教训。

youdao

Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.

参与在家的开卷考试时需要深思熟虑，因为这种考试没有时间期限，所以可能会导致长期压力。

youdao

In time,they said, the moving ocean floor is blocked when it comes up against the edge of a continent.

VOA: special.2010.01.12

He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.

他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If the question of time is not explicitly brought up, then you should know that you have to use this formula.

如果时间的问题并没有明确提出,那你应该知道,必须要用这个式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you're determined to squeeze out a second career on company time, McGrath, of HR.com, says it is acceptable to ask permission to perform other work during office hours, provided the time is made up.

CNN: Sneaky 'daylighters' risk firing by working extra jobs

The BBC's viewership has gone up eightfold, and the time people spend on the site is up fivefold, thanks to quicker playbacks and suggestions for related content.

FORBES: Magazine Article

Images are taken the whole time the device is moving up and down the gullet and the whole process takes a matter of minutes.

BBC: Scanner