I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards.

我当时很生气，可后来却又觉得十分可笑。

《牛津词典》

It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.

这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。

youdao

I remember, in the play, Sir Toby Belch was a big fat man, who liked drinking too much and having a good time.

我记得，剧中的托比·贝尔奇爵士是个大胖子，喜欢酗酒和玩乐。

youdao

And this one, I was skiing out in Salt Lake City and the name of a building out there was Reid with R-E-I-D and it sounded good at the time."

VOA: special.2009.07.06

And this person looked at me and said, "Well the maid was from Dijon." And another time, somebody's French was very good and I said, "Why is your French so good?"

然后这哥们看着我说,"我们家保姆是第戎的",还有一次,也有个人法语特好我就问,你法语怎么这么好

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I realized that I would just cry all of the time and I was not going to be a very good counselor,

我意识到我会时常哭泣，而且不会成为一名优秀的心理辅导员。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

"I found many good people during the time I was in hiding, " says Muhammad.

BBC: Death shatters migration dream

There's never a good time to have an injury, and mine came when I was in the middle of a good goalscoring trot.

BBC: The James Beattie column

And though Tony was in good shape for his age, I was a little put out the first time to see what fifty-four years could do to a body.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder