I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.

我记得，在不知道圣诞节早上会收到何种礼物时自己的激动心情。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was elated with the thrill of success.

我为成功的喜悦所鼓舞。

《牛津词典》

The thrill of meeting my favourite writer in person is beyond description.

能见到我最喜欢的作者本人的欣喜之情简直无法言喻。

youdao

(SPEAKING) It's supposed to be the ultimate home viewing experience, designed to put you in the game or give you the thrill of 3D in a big theater.

VOA: standard.2010.03.11

You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin and you feel the satisfaction and you've got the memories of having almost died when the rope broke before.

你感受到登顶的兴奋,风吹袭你的脸颊,你获得满足感,你记得差点死去,当绳子断掉时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Such a sight should send a thrill of horror through the nerves of civilization and impel the heart of humanity to lofty deeds.

如此场景,撼动着人类的文明,鞭笞着人们追求高尚的心灵

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And nothing compares to the thrill of being in this jungle environment after dark.

BBC: Mumbai��s urban jungle, after dark

Through travel, I had fallen in love with the thrill of the new, with the untested border.

BBC: The end of a wandering way of life?

But nothing at the fair could match the thrill of seeing Johnny in person.

WSJ: Remembering a time before 'Tonight' left New York