In their scheme, when a bank's CDS price stays above a certain threshold, the regulator forces managers to inject enough equity capital to cushion bondholders against losses.

在他们的方案中，当一个银行的CDS价格高于某一阈值，监管者将迫使管理者注入足够多的自有资本以缓解债券持有人的损失。

youdao

"Jumbo prime" mortgages, decent-quality loans above the price threshold that Fannie Mae and Freddie Mac can buy at, are likely to be the first part of the new-origination market to come back.

超额优级贷款和质量不错的贷款有可能最先重返新兴市场，其价格超过了房利美和房地美能够购买的价格起点。

youdao

Customers define at which price per hour they are willing to pay for Spot instances, and as long as the Spot price remains below the customer's threshold, the Spot instances execute.

客户制定出他们愿意为Spot实例每小时支付多少钱，只要Spot的价格仍然低于客户给出的阈值，Spot实例就会一直运行。

youdao

(Speaking) At present, the average price of gasoline in the United States is well below Leonhardt's barely-competitive threshold of about 75-cents per liter.

VOA: standard.2010.02.23

Ministers have also proposed that only the proportion of the price above the threshold would be liable to the higher rate of tax.

BBC: Ministers outline 'fair' property tax bill

Previous governments have tip-toed close to the nuclear threshold, but pulled back for fear of the high price India would pay for breaking the nuclear taboo.

ECONOMIST: A waste of nationalist pride

By crossing the 30% threshold Bayer was obliged to make a new offer for Schering at a market price.

ECONOMIST: Two historic German drugs firms scrap for control of a third