More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.

三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。

《柯林斯英汉双解大词典》

Zurich officials established the animal lawyer office in 1992, and Mr. Goetschel is the third lawyer to hold the job.

苏黎世官员在1992年开始设立动物辩护律师办公室，哥切尔是担任这个职务的第三位律师。

youdao

The third reason for the productivity boost is that cold weather makes the office a good place to be.

提振生产力的第三个原因是，寒冷的天气令人们乐意呆在办公室里。

youdao

Flashdance became the third highest box office hit of the year, earning more than ninety million dollars in the United States alone.

VOA: special.2010.03.12

Experts say production has dropped about a third since he came to office, robbing the country of the full financial benefit that could have accrued in 2008, when global oil prices peaked around $140 a barrel.

VOA: standard.2010.08.06

The Hobbit: An Unexpected Journey has topped the North American box office for the third weekend in a row.

BBC: The Hobbit holds on to box office crown

The Synergos office is on the third floor of a town house on Manhattan's Upper East Side, not far from the antique-filled brick home Dulany grew up in.

FORBES: The reluctant Rockefeller

Rounding out the top five at the box office: Shrek the Third, Transformers, Pirates of the Caribbean: At World's End and Harry Potter and the Order of the Phoenix.

FORBES: Magazine Article