“We want to make Google the third half of your brain, ” said Sergey Brin, Google’s co-founder and president of technology, speaking at a Google press event at the San Francisco Museum of Modern Art.

Google的创始人兼技术总裁Sergey Brin在旧金山现代艺术博物馆的新闻发布会上说：“我们要让Google Instant充当大脑的第三组成部分。”

youdao

In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.

在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。

youdao

For months the reports show how a third - or even a half - of the team's vehicles were out of service, awaiting spare parts.

报告表明数月来，三分之一，甚至是一半的汽车都不能使用，均在等待备用零件。

youdao

On May third, the Cumberland River measured almost sixteen meters, more than three and a half meters above flood stage.

VOA: special.2010.05.17

You wonder why would it be that the whole western half of the U.S. gets only or the western third of the U.S.

你也许会质疑，为什么,美国整个的西部一半只有一个,或者说美国西部的三分之一。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay. Now that's a lot of people in the class, maybe a third, a quarter, or half, something like that, a lot of people in the class.

好,班里很多同学,也许是三分之一,四分之一,或一半,班里很多人这样认为

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Pollard scored the third quickest half-century in the tournament's history.

CNN: 'Brave' cricketer Davies reveals he is gay

Federico Macheda added the third after half-time although Bayern were unlucky to have a late effort disallowed.

BBC: United win Milk Cup premier title

The company expects to close the pending acquisition of Quest Software in the second half of the third quarter.

ENGADGET: Dell reports Q2 earnings: rakes in $14.5 billion of revenue, nets $732 million in profit