In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.

在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。

youdao

Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.

大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。

youdao

The third complaint is about the scale and volatility of capital flows.

第三个不满是资金流动的规模和波动情况。

youdao

The bombs exploded within minutes of each other, two in the Mansur district, a diplomatic area in western Baghdad, the third near the Iranian embassy in the center of the capital.

VOA: standard.2010.04.04

But what Obama is proposing would actually double the capital gains tax rate to 30%, leaving America with the third highest capital gains rate in the developed world.

FORBES: President Obama's State Of The Union Confusion And Deception

According to Ain, the fact that 70% of the Forbes 50 and more than 50% of the Forbes 1, 000 largest companies manage their workforce using Kronos systems and are firmly positioned as the third largest Human Capital Services provider in the world behind Oracle and SAP speaks to the success of how Kronos values drive business growth for the organization.

FORBES: Values Drive Success and Innovation at Workforce Management Company Kronos

Perhaps most damning of all, the police have admitted that one-third of the capital's murders are likely to remain unsolved.

ECONOMIST: Reason to cry