It would be best if only one bystander responded, the thinking goes.

基于这样的考虑，最好只有一个旁观者来作出反应。

youdao

If chips are as hot as power stations, the thinking goes, why not use them as such?

如果芯片像发电厂那样产生热量，那么我们为什么不用同样的方式去处理它们呢？

youdao

When people are out of work and out of money, the thinking goes, they turn to crime.

人们没有工作，没有钱，那自然而然就会去犯罪。

youdao

If not,the thinking goes, then self-interest will lead to overuse and destruction of shared resources.

VOA: special.2009.10.16

Much more sophisticated in terms of the materials that are required and the design thinking that goes behind it.

无论是在所需材料方面,还是设计思路上都更具智慧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

what you goes thinking that the ship is coming?

当船抵岸的时候？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But the thinking goes that more effective oversight will also encourage better internal controls.

FORBES: The Tiny SEC Grows

The thinking goes: Why bother with exotic, risky places where cronyism and flimflammery rule?

FORBES: After The Meltdown

When people are out of work and out of money, the thinking goes, they turn to crime.

ECONOMIST: America's falling crime rate