But the thing about the statue, Sally made this simple comment that was in really bad condition and should be replaced.

但是关于雕像的事情，莎莉只是简单地评论道，它的样子很糟糕，应该把它换掉。

youdao

The thing about the scorpion badge is that it bestowed upon the car a certain specialness; this was no ordinary Fiat, but an Abarth.

这个蝎子车标的意义在于它赋予了这台车的独特之处；这不是一台普通的菲亚特，它是阿巴斯。

youdao

Here's the thing about selling.

这是关于销售的文章。

youdao

"The thing about poets," he says, "is they like to stay up and talk until about four in the morning.

VOA: special.2009.04.27

It's a very appealing kind of a priori theory, but the thing about theories is they're supposed to make predictions.

这是一个很有吸引力的早期理论，但是理论的意义在于,它们可以被用来进行预测。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, the thing about the industry, the internet has taken over the music industry.

所以，这个行业，互联网接手了这个行业。

音乐市场的变化！ - SpeakingMax英语口语达人

"The thing about John that I will always remember was he never changed, " he said.

BBC: Bond composer John Barry dies aged 77

But that's the thing about leadership: Sometimes you have no option but to lead.

WSJ: The EU Waiting Game Is Over For Cameron

The thing about the embargo is that people can interpret it however they want.

FORBES: Want to Improve Your Life? Try an Annual Shopping Embargo