The thick part, or curd, was the first cheese.

这稠的部分，或者说凝乳，便是第一块乳酪。

youdao

Thick enough to completely obscure the satellite's view of the planet's surface, the dust plume hides part of the Persian Gulf.

沙暴如此的厚实，卫星拍摄的地表影像完全看不清楚，波斯湾一些地方也被遮盖了。

youdao

The black part is as thick as the black parts of the 'e'. Same x-height.

它最粗的部分和“e”最粗部分的笔画宽度相同，同样的x-高度。

youdao

If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw.

VOA: special.2009.02.24

This is the initial part of the simile that describes the leaves: "thick as Autumnal Leaves that strow the Brooks / in Vallombrosa, where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这是描写落叶的比喻的开始部分：,“他们人数众多，稠密得像秋天的繁叶,/在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The part that showed above the water line was built of wood sixty centimeters thick.

VOA: special.2009.09.10

The two times humans have reached the deepest part of the ocean, it required a foot-thick flawless metal sphere with barely enough internal space to sit down.

FORBES: Why Don't We Spend More On Exploring The Oceans, Rather Than On Space Exploration?

After analysing an unusual but temporary increase in Titan's brightness, Dr Griffith concluded that the most likely explanation was the presence of a thick, reflective cloud, covering roughly 9% of the part of Titan's surface then visible from earth.

ECONOMIST: Comparative meteorology

There's a DVB-H tuner in there, too, but here's the best part: the phone's going to sport a nice, thick 16GB chunk of internal Flash -- in addition to a microSD slot!

ENGADGET: N96 leaked on Nokia's German site? Mobile