In Einstein's day, there were only a few thousand physicists worldwide, and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.

在爱因斯坦的时代，全世界只有几千名物理学家，那些在智力上能与爱因斯坦匹敌的理论家，可能一辆有轨电车就都坐下了。

youdao

If the theoreticians are correct, a plague will be exactly what gets rid of the newcomer, but it could also spread to the natives, reducing their Numbers as well.

如果这种理论正确的话，瘟疫对新来的(龙虾)毫无影响，但会散布到本地的龙虾，以及减少他们的数量。

youdao

In contrast to many modern theoreticians, Plato did not think that a "neutral" or "value-free" description of the world and human affairs is possible, let alone desirable.

不同于很多现代理论家，柏拉图认为，对世界和人类事务作“中性”或者“不作价值判断”的描述无论是否可取，都是根本不可能的。

youdao

Well, Aristotle and Plato,both sort of theoreticians of the polis each had an idea what's the right size for the perfect polis.

亚里士多德和柏拉图,这两位精于城邦理论的理论家对此各执己见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That means it is back to the drawing-board for theoreticians.

ECONOMIST: An illuminating burst

Other theoreticians say we should add the profit and the wages paid out by the company together and this gives us the total value added.

FORBES: GDP For a Country is Not the Same Thing as Turnover for a Business

A. Hayek, market theoreticians have to a large extent employed the equivalent of the Great Man theory of history to explain what makes markets tick.

FORBES: The Fable Of Market Meritocracy