Within a month, both the texture and condition of your hair should improve.

不出一个月，你头发的质地和状况应该都会改善。

《柯林斯英汉双解大词典》

So the octopus has the ability to mimic both the color and the texture of its environment.

所以，章鱼能够模仿周遭环境的颜色和纹理特征。

youdao

They don't just mimic the colors in their environment; they can also mimic the texture of objects in their environment.

它们不仅是模仿它们所处的环境中的颜色；它们也能模仿环境中物体的纹理。

youdao

"There's a lot of sketching that goes on,and a lot of times I don't know where things are going to fit in the texture.

VOA: special.2010.07.12

All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.

好吧,这只是一个引导性的思考,为什么旋律会出现在织体的上部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The connotation, I have suggested, is of the variety of kinds that one might gingerly approach in thinking about complicating the texture of the story.

而深层的涵义，我认为，认真考虑的人,会有各种,不同的解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She had tried it before, mainly as a road-trip snack, but found the texture dry.

WSJ: Krave, Perky Jerky and Others Remake Beef Jerky as a Healthy Protein Snack

But the texture of Theresa's improbable flirtation with this septuagenarian rake is depressingly innocent.

ECONOMIST: New fiction

The first was pristine: smooth and clear, it had the texture of a clam.

NEWYORKER: The Operator