Either party's change or termination of the agreement shall be in written form, and the termination of the agreement shall be informed to the other party one month in advance.

甲、乙双方中任何一方欲变更、解除本协议，必须采取书面形式，解除协议需提前一个月向对方提出。

youdao

Upon termination of this Agreement, for whatever cause, the Distributor shall abandon at once all use of the Trademarks, and shall not thereafter use in any manner whatsoever any of the Trademarks.

无论是由何原因导致的协议终止，经销商都应立刻终止所有该商标的使用并且从此以后不得以任何方式再使用此商标。

youdao

WHEREAS, pursuant to Sections 8.1 and 16.5 of the Original Agreement, the Company and the Purchaser may amend the Original Agreement to extend the Original Termination Date by mutual written consent.

依据原认购协议第8.1条和第16.5条，公司和认购人可通过双方书面协议修正原认购协议以将原定终止日延期。

youdao

Not all imaginable breaches under the agreement constitute a default that can justify termination of the agreement, although they must be cured to the extent possible.

FORBES: What Does It Take To Start A Hotel?

The Court ruled that just because an agreement barred further exercise of the termination right, it did not run afoul of the statute which does not permit an initial agreement that prospectively eliminates the termination right.

FORBES: Fighting For The Right To Superman's Copyright: More Brutal Than Anything Lex Luthor Could Have Imagined

It included a strengthening of the termination clauses in the agreement, which were rather loose for both parties.

FORBES: The Tiffany-Peretti Deal Could Be Worth $436 Million