Both sides should take a broad and long-term view to actively expand the mutually beneficial cooperation in various fields and constantly enrich the connotation of bilateral strategic partnership.

双方应该高瞻远瞩，以长远和战略的眼光，积极拓展各领域的互利合作，不断充实两国战略伙伴关系的内涵。

youdao

Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases.

美国希望建立长期军事基地，但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。

youdao

The odds of remaining in a long-term partnership are higher when there is a legal tie.

当法律把双方联系在一起时，长期的伴侣关系的差别更大。

youdao

Both products provide a fresh listening experience and are the first output of the exclusive long-term partnership between Nokia and Monster, intended to introduce a range of premium audio accessories to reflect the outstanding quality and bold style of the Lumia range.

ENGADGET: Nokia Lumia 710 now shipping, global rollout slated for 'coming weeks'

Experience elsewhere in Asia suggests that America's confidence in the long-term strength of its partnership with India need not be shaken even if China's economic links with India continue to outpace its own.

ECONOMIST: India and America: Less than allies, more than friends | The

Recommendations to "transform the culture of learning" across the county, include the long-term partnership with a London borough, routine collaboration across and beyond Suffolk, setting up a Suffolk Partnership for Excellence in Learning.

BBC: Suffolk schools to begin partnership with Hackney