armed to the teeth 武装到牙齿 ; 全副武装
a kick in the teeth 突然的挫折 ; 忽然的挫折
THE TEETH OF THE TIGER 老虎牙 ; 虎牙
in the teeth of 对抗 ; 不顾
dressed to the teeth 时常可见盛装到牙齿 ; 全身盛装打扮 ; 时常可见艳服到牙齿
in the teeth 直接反对 ; 公然 ; 当面
to the teeth 完全地
fly in the teeth of 悍然不顾 ; 公然违抗
以上来源于: WordNet
They look like the teeth of some fierce animal.
它们看上去像是某种猛兽的牙齿。
They took a plaster cast of the teeth for identification purposes.
他们做了这副牙的石膏模型作鉴别之用。
You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth.
VOA: special.2010.05.09
Now, if you were listing the parts of the body, you would list the teeth, you would list the lips, you would list the gums, you would list the tongue, but you wouldn't list the smile.
如果要罗列完成这个动作牵涉到的身体部位,你也许会列举牙齿,嘴唇,你会列举牙龈,舌头,但你不会列举出笑
The smile isn't the teeth.
笑也不是牙齿
应用推荐