Their little brother Teddy was the youngest, the little bear whom everyone cuddled, whom no one took seriously and from whom little was expected.

他们的小兄弟泰迪最年幼，是每个人都宠爱的“泰迪小熊”，没人会把他当真，也没人对他报多大的期望。

youdao

Teddy bears, colored markers, baseball gloves and tennis shoes have been dusted of the debris, though they all bear the stains of the muddy water that claimed their young owners.

泰迪熊、彩色书签、棒球手套以及网球鞋上都是残骸的灰尘，尽管这些东西上都有说明他们年轻主人的浑水污渍。

youdao

Just a few feet away, a stack of flowers mark a memorial for the children. A teddy bear and Japanese anime cards are tucked in under the bouquets.

就在几英里以外，一堆花表明正在悼念这些孩子们，花束中躺着一只泰迪熊和一些日本动漫卡片。

youdao

Although teddies were invented in Germany and the US in 1902, it was the British who took the teddy bear to their hearts and opened bear making factories all over the country.

BBC: Britain's last surviving teddy bear factory

"Return of the Jedi" is considered the "monster movie" of the trilogy, and Freeborn and his team in the United Kingdom developed Jabba the Hutt, which was a massive puppet, and the teddy-bear-like Ewoks.

CNN: Makeup master Stuart Freeborn of 'Star Wars' dead at age 98

The young woman, dressed in neat slacks and a blouse embossed with a teddy bear, has heard the stories of how her parents fled Pea Ta Ka village in Karen state as Myanmar soldiers moved in to pillage, burn houses and kill.

NPR: Refugees Face Uncertain Future As Myanmar Opens