There are certainly many business issues to be solved before you offer others access to services from your network, but let's focus on the technical issues behind this.

在您给他人提供对您的网络中的服务的访问权之前，无疑有很多业务问题要解决，而我们把重点放在这背后的技术问题上。

youdao

The West has much technical expertise to offer—for example to restore the country’s battered oil infrastructure.

西方可以提供大量的技术专门人才，例如帮助恢复该国受到破坏的石油设施。

youdao

Some firms will offer large, integrated suites of cloud-based services; others will specialise in particular areas, or provide the technical underpinnings necessary to build and run clouds.

其他公司则专攻某一领域或提供建设、运营云的必要的技术支持。

youdao

Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.

我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

's engineers and technical workers delivered a split decision on a new contract Tuesday, with the engineers accepting their offer and the technical workers rejecting theirs and authorizing a future strike.

NPR: Boeing Engineers OK Contract; Tech Workers Say No

"With this second rejection by technical workers of Boeing takeaways, it's time for the company to stop wasting resources and improve its offer to reflect the value and contributions technical workers bring to Boeing, " SPEEA Executive Director Ray Goforth said in a statement.

NPR: Boeing Engineers OK Contract; Tech Workers Say No

"But all the vocal pyrotechnics and technical know-how on offer can't put right the vapidity at the core of a plot that could have been written on the back of an interval drinks order, " wrote Matt Wolf of The Arts Desk.

BBC: Heather Headley as Rachel Marron in The Bodyguard