By investing in education, we nourish the talents of our children.

我们通过教育投资，培养孩子们的才能。

《牛津词典》

So this is the parable of the talents.

这是关于才能的寓言。

youdao

Respect and acknowledge the talents of your peers.

尊重和承认你同事的才华。

youdao

Yet over the years, Mister Jackson expressed dissatisfaction with limits that were put on his talents.

VOA: special.2009.03.01

The "parable of the talents" rewards hard work and investment; and it's satisfying because it does that, but it also instills an anxiety about non-productivity.

才能的寓言“奖励努力工作和投资的人;,这很令人满意，但同时它也会造成关于无生产力的忧虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the first parable that we have to look at is the one that without question instilled the most anxiety in Milton, and that's the parable of the talents from Matthew 25.

我们要看的第一个寓言,毫无疑问,就是关于弥尔顿最为焦虑的，问题的马修25中关于天资的寓言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was achieved by the talents of our people and the potential of science.

WHITEHOUSE: President Obama and President Peres of Israel Speak at State Dinner | The White House

Janet Robinson praised the talents of the three contenders, but clearly leaned toward Abramson.

NEWYORKER: Changing Times

These are the talents women are born with that many men, frankly, are not.

FORBES: The Top 6 Communication Challenges Professional Women Face