The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.

这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。

youdao

Second, ReiserFS is able to pack the tails together, saving a lot of space.

第二，ReiserFS能够压缩尾文件，节省大量磁盘空间。

youdao

These are the tails of the distribution, this is the right tail and this is the left tail.

这里是这个分布的尾部，这是右尾，这是左尾。

youdao

But blood drops with long tails can tell a great deal about the direction, speed and angle of the blood's starting point.

VOA: special.2010.05.05

You can see that the dash distribution I drew has more out in the tails, so we call it fat-tailed.

你们可以看到,虚线画的这个分布,尾部要长很多,所以我们叫它长尾分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are the tails of the distribution, this is the right tail and this is the left tail.

这里是这个分布的尾部,这是右尾,这是左尾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You want hair from the tails of horses that live in very cold climates.

NPR: The Importance of the Bow

Lobstermen also notch the tails of egg-bearing females, and return them to sea to join the protected brood stock.

ECONOMIST: Maine takes on the impostors

And given that (a) Wall Street is a cold-hearted place and (b) stocks have been moving in a straight up fashion on the tails of strong earnings, decent economic data, and a renewed plunge in the dollar, it is important to note that stocks have become overbought and are due for at least some sort of a pullback in the near future.

FORBES: Two Things to Consider as the Markets Heads Higher on the bin Laden News