This success story demonstrates once again the value of integrating leprosy services into the public health system, and making MDT treatment truly available to everyone.

这个成功经验再次证明将麻疯病服务纳入公共卫生系统并让人人都能真正获得多种药物治疗是有价值的。

youdao

The basic frameworks for a public health system and a system of basic medical services covering both urban and rural areas have been put in place.

覆盖城乡的公共卫生体系和基本医疗服务体系初步建立。

youdao

If you have no intent of mainlining your system calls into the public Linux kernel, then system calls are a convenient and efficient way to make kernel services available to user-space.

如果您无意将自己的系统调用加入公共的Linux内核中，那么系统调用就是将内核服务提供给用户空间的一种方便而且有效的方法。

youdao

It would have a huge impact on crucial aspects of the economy, from the system of land ownership in the countryside to the financing of public services.

ECONOMIST: Migration in China

The latest figures from the ONS show that, on average, the bottom 60% of UK households by income get more out of the system in benefits, tax credits and public services than they put back in the form of taxes in 2010-11.

BBC: Fairness and the welfare bill

That is the earliest possible repeal of the country's household registration system, or hukou, which limits the access of rural migrants to public services in the cities where they work and live.

ECONOMIST: Chinese consumption is about much more than shopping