Do you mind me painting the sun red?

你介意我把太阳画成红的吗？

youdao

The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.

傍晚的阳光照暖了那道旧红砖墙，使它熠熠生辉。

《柯林斯英汉双解大词典》

The brick walls glowed red in the late afternoon sun.

砖墙在夕阳的照耀下闪着红色的光芒。

《牛津词典》

There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.

当我看到一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长,直到闪耀的地平线上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Another example is at the very opening of the book: The train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.

在书的最开头还有一个例子：,“在树林中，火车疾驰，若隐若现,时不时地露出远方树林,边缘的火红的夕阳,一旁是弯弯曲曲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At sunset, the sun appears red (the blue light has been scattered out of that image, too), so the cells of the eye that detect red are overloaded and incapable of registering weaker red signals.

ECONOMIST: In a flash

Next to them, a young couple lock in embrace and watch how the sliding sun paints the sea red.

BBC: Divided Lebanon's common genes

The sky will be a deep, vivid red because the sun will, in essence, have turned into a huge red cloud.

ECONOMIST: To the ends of the earth