The outcome of the study not only transfuses new vigor to the ancient literary study, but also provides it with a brand new example.
流派研究的成果不仅为古代文学研究界注入了新的活力,也为现当代文学流派研究提供了一种新的范例。
It is the study not only of great practical significance, but also has far-reaching theoretical significance.
它的研究不仅具有重大的现实意义,而且具有深远的理论意义。
The study not only determined that exercise decreased disabilities as we grow older, but running also reduced deaths caused from cardiovascular problems.
研究确定,锻炼能够减少我们在变老期间出现的活动能力减弱的情况,除此之外,跑步还能减少因心血管疾病引起的死亡。
Only two areas did not have an overfishing problem in either the new study or the earlier one.
VOA: special.2009.09.08
Needless to say, the satisfaction of John Milton, Sr. will have to be postponed to the great hereafter. He will not be able to reap the profit of his investment in his son's study until not only after his own death, but of course after his son's death as well. That's Milton's logic here.
这个名字已经历经了好几个世纪,不用怀疑,弥尔顿父亲的赔偿会继续延续下去,但他却不能在有生之年享受到他对儿子支持的回报,在弥尔顿死后也一样享受不到,这就是弥尔顿的逻辑。
This study shows that not only is it better for the person who is infected, but it helps that person from transmitting to the person that's their sexual partner, heterosexual partner."
VOA: special.2011.05.18
应用推荐