The country's strong cultural affinity for travel is helping prop up demand as other European markets falter.

在其它欧洲市场衰退之际，德国强烈的旅游文化亲和力却协助其获得市场需求。

youdao

You need to have a strong grasp of the underlying data model and workload patterns to effectively utilize affinity routing, but this approach can significantly improve performance.

您需要深入地了解基础数据模型和工作负载模式，以便有效地利用关联路由，但这种方法可以极大地提高性能。

youdao

The exception is if you're trying to create a strong local affinity like, say, a neighborhood bar.

唯一的特例是如果你想创建一个有强烈的地区亲和力的公司，比如，邻家酒吧等。

youdao

In addition to the feart rade, gold is driven by the Love Trade, which is the strong cultural affinity the East, namely China and India, has to the precious metal.

FORBES: Competitive Currency Devaluations Support Higher Gold Prices

On the contrary, the affinity is strong and, I would like to suggest, getting ever stronger, for three reasons.

FORBES: More on the Future Japan-China (and Japan--U.S. ) Relationship

Many of the IAF's supporters have a strong affinity with Hamas, and the refusal of Western powers to deal with the Palestinian movement after it had won a general election in January 2006 has cast doubt on the value of participating in electoral politics.

ECONOMIST: Is the Muslim Brotherhood turning its back on politics?