The stroke left him partly paralysed.

他因中风身体局部瘫痪了。

《牛津词典》

The stroke left his right side permanently damaged.

中风使他的右半身永久受损。

《牛津词典》

Church bells pealed at the stroke of midnight.

午夜时钟一敲响，教堂的钟声便一声接一声地响起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

To one it comes like the stroke of an arrow, shocking all the emotions to a sharper life.

VOA: special.2009.10.31

On the y axis here it's the percent of people with these two conditions who have cardiovascular disease--or stroke rather 5%--less than 5% and a little over 5% with the stroke as the outcome.

轴表示患有心血管疾病的人同时患有,或不患有代谢综合征的百分比,就中风来说,分别是小于5%和略大于5%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's typically the result of some sort of stroke, and what happens to you is very specific.

它通常是由于受到某种打击而产生的,每个人所表现出来的症状也有很大差异

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

With the stroke of a pencil, they could create emotional reaction on a character's face.

NPR: Making an Animated Escape to 'Madagascar'

Hessenthaler's men made them pay as they added a second on the stroke of half-time.

BBC: Gillingham 3-2 Leicester

And they shocked the hosts again with a second on the stroke of half time.

BBC: Man Utd 1-2 Man City