So it should surprise no one that Brad Hintz thinks the Volcker Rule could be the death of all things cherished on Wall Street.

因此，布拉德•欣茨痛恨沃尔克规则，认为它将葬送华尔街所珍视的一切，他的反应倒也不算出乎意料。

youdao

THE death of Bruce Wasserstein, the head of Lazard, has robbed Wall Street of a legend.

拉扎德集团的总裁布鲁斯•沃瑟斯坦去世了，是他一手掠夺了华尔街的神话。

youdao

Little has changed. The Bar Vitelli has the same fly-screen made of horse whips, and there are still death notices plastered up the street.

打从那时以来几乎没有发生过变化：维特里酒吧用马鞭做的飞帘依旧，街上还是张贴着讣告。

youdao

According to the article, Sir Michael - who is one of Parliament's most senior officials - was on the receiving end of pressure from Downing Street in the wake of Queen Mother's death.

BBC: Blair 'feared' Black Rod's evidence

Hanratty, of Dirkhill Road, Bradford, had also taken drink and drugs and had passed out on the kitchen floor at their Scarlett Street home at the time of Kian's death.

BBC: TV death baby Kian McMillan's mother jailed

And upon the initial reporting of his death, indeed there were crowds cheering in the street and proclamations that at long last the victims of terrorism had been avenged and the survivors could sleep easier.

FORBES: 'Zero Dark Thirty' Review: A Film To Define A Decade