Many Banks in continental Europe have received "hybrid capital" from the state that does not count as pure equity (Banks in America and Britain, by contrast, were forced to raise straight equity).

许多欧洲大陆的银行已经从非纯股本国家那里接收了“混合资本”(与之相反，英美银行却被迫筹集直接股本)。

youdao

A huge proportion of that money was spent on infrastructure projects, and most of it flowed straight into the pockets of state-owned construction giants and suppliers of raw materials.

这笔钱中的大部分投入到了基础设施建设，其中的大部分钱直接进了国有建设公司和原材料供应商的腰包。

youdao

According to the mechanics analysis method of BHA and the real work state of drill string in inclined straight well, a mechanical model of BHA is presented.

根据现有钻具力学分析方法和斜直井钻具的实际工作状态，建立了斜直井下部钻具力学分析模型。

youdao

The Woodburn High School boys soccer team has reached the state soccer championship playoffs for twenty-five straight seasons.

VOA: special.2010.11.25

Accordingly conservatives that want to worry about marriage should be worrying about the state of straight (heterosexual) marriage.

FORBES: The Real Marriage Crisis Is Economics, Not Gay Marriage

Still, the final budget is expected to beat the April 1 deadline for passage and become the third straight on-time budget for the state.

WSJ: Cuomo, Legislature promise tax cuts in NY budget

With its combination of dangerous mining and heavy-industry jobs and a legal system that makes it hard to overturn generous verdicts--appeals go straight to the state Supreme Court, which can accept or reject them as it pleases--West Virginia ranked 50th for the third year in a row in the Chamber survey.

FORBES: Legal Affairs