The story goes that she's been married five times.

据传她结过五次婚。

《牛津词典》

The story goes that she went home with him that night.

据说那天晚上她和他一起回的家。

《柯林斯英汉双解大词典》

The story goes that the king agrees to spare the criminal and set him free.

故事最后，国王答应宽恕罪犯，把他释放了。

youdao

She also said that after she writes the last word, she goes back later,re-reads the story and then writes a new version.

VOA: special.2011.03.18

One of the stories that is often told is the goldsmith banker's story that goes back I don't know how many hundred years.

经常被人们提起的一个故事是,金匠银行家的故事,它可以追溯到,我不知道是几百年以前了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.

这里具备一个典型成长小说的框架，故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The story goes that Sheen promptly summoned his lawyers to ward off the quasi-intervention.

FORBES: Charlie Sheen And Public Company Disclosure

The story goes that Richard imprisoned his two nephews in the Tower of London.

WSJ: Bones of Contention: If the Skeleton Is Richard III, Where to Bury It?

The story goes that a titled woman called at the shop looking for a black dress.

ECONOMIST: Sybil Connolly