It runs in the face of the fact that everybody agrees that character building or socialization is more important than building the stock of knowledge.

事实相反，大家都公认品格的建立或人际相处比积聚知识更重要。

youdao

Their advantage would not necessarily be due to innate superior ability, but rather the stock of knowledge built up from countless hours of practical experience.

他们的优势不一定来自先天的超凡能力，而是缘自大量实战的经验积累。

youdao

When using power tactics or operating power, people will act "naturally" according to the stock of knowledge at hand, as well as act expediently and creatively.

个体在权力策略运用或权力运作过程中，既会根据手头知识库“自然”行事，也会在具体情境中权宜性、创造性地行动。

youdao

That may seem harsh, given that the reports have contributed more than their fair share to the world's stock of knowledge.

ECONOMIST: A paean of faint praise to the World Development Report

Part of self-knowledge stems from taking stock of the situation now and what you want to accomplish near and short term.

FORBES: New Year's Resolution for Leaders: Take Better Care of You!

As a used bookseller, I am doing quite well, and receive so many compliments about the variety of my stock, but mainly about the atmosphere, the ambiance, the aesthetic of the shop, and the knowledge and recommendations I provide.

FORBES: As The Age Of The Physical Book Retreats, The Cult Of The Physical Book Advances