If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange.

如果他整夜都待在落叶松的树林中，他就听不到田庄里的骚动。

youdao

They click upon themselves as the breeze rises and turns many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.

当微风吹起，它们就就咯喇喇响，当它们的珐琅质被搅动开裂时，它们会变成五颜六色。

youdao

I could feel the stir of it in my hair.

我也感觉到头发被它搅动起来。

youdao

They click upon themselves As the breeze rises,and turn many-colored As the stir cracks and crazes their enamel.

VOA: special.2010.09.17

They click upon themselves as the breeze rises and turn many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.

一阵风吹起，树枝就咯喇喇响,闪射出五彩缤纷，原来这一颤动,冰块坼裂成瓷瓶上的无数细纹。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On this night the class is making a cucumber salad, chicken satay with spicy peanut sauce and stir-fried beef with graprao basil.

VOA: special.2010.12.27

Judging from the stir the XO has created, the answer is more likely to be months rather than years.

ECONOMIST: The $100 laptop is fast becoming a reality

But the stir that it caused when it came out was nothing like the explosion of fury that greeted "Atlas Shrugged" when it was published in 1957.

CNN: Is Paul Ryan for or against Ayn Rand?

The stir over the decision in the last fight, in which many observers thought Bradley was handed a gift decision, provides plenty of ammunition for promoting a rematch.

FORBES: Manny Pacquaio Can Fight Anyone He Likes, But Boxing Has Bigger Worries