In a statement regarding the recent oil spill, Chevron noted its team acted "immediately" and went to great efforts to stop the source of the seep flow "within only four days of first detection."

雪佛龙在有关最近这次漏油事故的声明中指出，“在首次发现漏油情况后的短短4天之内”，其团队就“立刻”展开行动，竭力封堵漏油源。

youdao

In a statement, Columbia declined to comment on Reynolds' statements but noted that the essays-whoever writes them-are just one part of the big picture that admissions committees are considering.

在一份声明中，哥伦比亚大学拒绝对雷诺兹的声明进行评论，但指出无论论文是谁写的都只是招生委员会考虑的大图景的一部分。

youdao

We have noted the report and statement of the ROK. Yet we have also noted the response of other relevant parties.

我们注意到韩方发表的报告以及有关谈话，我们也注意到有关各方的反应。

youdao

Jackson's office will remain open for constituent services, the statement noted.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

However, the EU statement noted that they "and other like-minded states have a long-standing policy, not limited to Kenya, to have only essential contact with indicted ICC suspects", the AFP news agency reports.

BBC: Kenyatta and Odinga in first Kenya presidential debate

The statement also noted a few fine points.

CNN: Facebook faces furor over content rights