B Standoff in the skies 天空中的僵持
There is no sign of an end to the standoff between Mohawk Indians and the Quebec provincial police.
莫霍克印第安人和魁北克省警方之间的僵局没有结束的迹象。
Police said Tuesday that the bus had a television on board, which could have allowed the gunman to watch live coverage of the standoff.
警方在周二时称,被劫持的大巴内部安装了一台电视,劫持者可以从电视上看到关于这场劫持事件的现场直播。
More than 500 residents of the port city remained cut off from their homes by the standoff, and local businesses and three nearby schools remained closed.
由于双方仍处于对峙阶段,这个港口城市超过500名居民滞留在外,商店和附近的三所学校仍然关闭。
The Brazilian leader said he told Mr.Zelaya not to give the interim government a pretext to resort to violence in the standoff.
VOA: standard.2009.09.22
But the standoff between Milton and Shakespeare, much like the standoff between Comus and the Lady, is not as easily resolved as it might seem to be.
但弥尔顿和莎士比亚之间的对峙,更像Comus和小姐之间的对峙,是不易解决的,因为它看起来如此。
Interim Kyrgyz leader Roza Otunbayeva says her government is willing to negotiate his departure from the country and wants to resolve the standoff without any more harm to innocent civilians.
VOA: standard.2010.04.12
应用推荐