MANY a time when the spring day knocked at our door I kept busy with my work and you did not answer.

多少回，春天轻轻叩我们的房门，而我正为工作忙碌，你也不去理睬它。

youdao

Now he and his wife were pacing slowly down the nave, carried forward on the light mendelssohn ripples, the spring day beckoning to them through widely opened doors.

现在，他和妻子正踏著门德尔松的轻快乐曲缓步踱下中殿。春天通过敞开的大门在外面向他们频频招手。

youdao

After this, he came back to the spring day after day and looked at the face he saw there, and mourned for his sister until, at last, the gods felt sorry for him and changed him into a flower.

以后他天天都到溪旁注视他看到的面孔，一面又哀悼他妹妹，最后众神为他感到很难过就把他变成了一朵花。

youdao

"Next spring, I'm going to release a book set in the modern day world but a fantasy based on Egyptian mythology, bringing all those old Egyptian gods back to life."

VOA: special.2009.10.12

But one spring night in 1889 and on into the next day, drenching thunderstorms pounded the mountainsides.

VOA: standard.2010.04.26

On an overcast spring day, and descendants of internees - gathered at the college for a conference to recall those times, and to create a memorial to those who lived through it.

VOA: standard.2010.06.22

Like, for instance, the spring day a dashing fellow in a pink blazer knocked on their door.

NEWYORKER: Deniers

Recognizing that the market does not top out into a correction on the same day in the spring every year, nor does it launch into a rally on the same day in the fall each year, in 1999 I introduced a similar strategy that has been one of the portfolios in my newsletter since.

FORBES: Sell In May, Great, But Go Away For How Long?

Around 100 hundred mourners filled the church while another braved the bitterly cold spring day to listen to the service on loud speakers outside.

BBC: Pall bearers and family at Mrs Evans' funeral